Disclosed herein is a device for administering a liquid therapeutic substance to tissue, including a housing having a liquid inlet port a gas inlet port connected to a pressurized gas source； at least one therapeutic substance supply assembly mounted onto said housing, each therapeutic substance supply assembly including at least one syringe dispenser connector configured for receiving a syringe dispenser containing a predefined quantity or concentration of the liquid therapeutic substance, each syringe dispenser in fluid flow communication with one of at least one valve projecting from and external to said assembly, said syringe dispenser includes a container configured to store the liquid therapeutic substance and a piston configured to be pulled into the container as the liquid therapeutic substance is removed from said container under suction so as to flow through said at least one valve.L'invention concerne un dispositif pour administrer une substance thérapeutique liquide à un tissu, comprenant un boîtier pourvu d'un orifice de liquide et d'un orifice de gaz reliés à une source de gaz sous pression； au moins un ensemble d'alimentation en substance thérapeutique monté sur ledit boîtier, chaque ensemble d'alimentation en substance thérapeutique comprenant au moins un raccord de seringue de distribution conçu pour loger une seringue de distribution contenant une concentration ou une quantité prédéfinie de substance thérapeutique liquide, chaque seringue de distribution étant en communication fluidique avec au moins une valve disposée en saillie et externe audit ensemble, ladite seringue de distribution comprenant un contenant conçu pour stocker la substance thérapeutique liquide et un piston conçu pour être entraîné à l'intérieur du contenant lorsque la substance thérapeutique liquide est éliminée dudit contenant par aspiration, de telle sorte que ladite substance thérapeutique s'écoule à travers la ou lesdites valves.
