Disclosed is a traditional Chinese medicine decoction for contributing to dispelling pathogenic wind and eliminating phlegm, which is made of a substance with the following weight ratio: 10-20 parts of Gastrodia elata, 12-18 parts of fried Atractylodes macrocephala Koidz, 8-12 parts of Rhizoma Pinelliae, 8-10 parts of tangerine peel, 8-12 parts of jujube, 18-26 parts of poria, 8-12 parts of Arisaema consanguineum, 4-8 parts of radix glycyrrhizae, 10-16 parts of Saposhnikovia divaricata, 8-12 parts of bombyx batryticatus, 3-6 parts of ginger, and 4-6 parts of fructus amomi (decocted later). All the ingredients of the traditional Chinese medicine decoction for contributing to dispelling pathogenic wind and eliminating phlegm are natural materials, with the effects of dispelling pathogenic wind and eliminating phlegm, treating headaches and dizziness, strengthening the spleen and supplementing qi, and achieving a synthetic regulation effect. Thus, it has the advantages of a quick effect, good therapeutic effect and no toxic side effects, and is suitable for large-scale clinical promotion.Linvention concerne une décoction de la médecine traditionnelle chinoise visant à contribuer à dissiper les flatulences pathogènes et éliminer les mucosités, la décoction étant constituée dune substance présentant le rapport pondéral suivant : 10 à 20 parties de Gastrodia elata, 12 à 18 parties dAtractylodes macrocephala Koidz frits, 8 à 12 parties de Rhizoma Pinelliae, 8 à 10 parties de zeste de tangerine, 8 à 12 parties de jujube, 18 à 26 parties de pachyme, 8 à 12 parties dArisaema consanguineum, 4 à 8 parties de Radix glycyrrhizae, 10 à 16 parties de Saposhnikovia divaricata, 8 à 12 parties de Bombyx batryticatus, 3 à 6 parties de gingembre et 4 à 6 parties de Fructus amomi (décoctée plus tard). Tous les ingrédients de ladite décoction de médecine traditionnelle chinoise visant à contribuer à dissiper les flatulences pathogènes et éliminer les mucosités sont des matières naturelles
