A hand-held, portable inhalator device is disclosed. The device has a mouthpiece with a chamber operatively coupled to a medication inlet and a fluid outlet. A valve is disposed about the fluid outlet and is configured to open when subjected to a first threshold level of positive pressure permitting egress of fluid from the chamber. A trigger is configured to dispense medication from a medication source through the medication inlet and into the chamber after a second threshold level of positive pressure is achieved within the chamber of the mouthpiece and maintained for a threshold period of time.L'invention concerne un dispositif manuel portatif. Le dispositif comprend une pièce buccale avec un compartiment couplé de façon opérationnelle à une entrée de médicament et une sortie de fluide. Une valve est placée autour de la sortie de fluide et est conçue pour s'ouvrir lorsqu'elle est soumise à un premier niveau limite de pression positive en permettant la sortie de fluide du compartiment. Une gâchette est conçue pour distribuer le médicament depuis une source de médicament par l'entrée de médicament et dans le compartiment après qu'un second niveau limite de pression positive ait été atteint dans le compartiment de la pièce buccale et ait été maintenu pendant une période temps limite.
