CROIZAT, PIERRE,CROIZAT, Pierre,ECKSTEIN, AXEL,ECKSTEIN, Axel
申请号：
EPEP2012/058064
公开号：
WO2012/163617A1
申请日:
2012.05.03
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine tragbare Vorrichtung (2) zur Bereitstellung von Unterdruck zur medizinischen Unterdruckbehandlung von Wunden am menschlichen oder tierischen Körper, umfassend eine unterdruckerzeugende Saugpumpe in einem Gehäuseteil (4) der Vorrichtung, wobei ein Anschluss (8) für eine zum Körper führende Saugleitung vorgesehen ist, sodass eine Unterdruckkommunikation zwischen der Saugpumpe und der zum Körper führenden Saugleitung herstellbar ist, und eine Halte- oder Trageinrichtung (10) mit zwei an dem Gehäuseteil (4) angeordneten, gehäuseseitigen Verbindungsabschnitten (12) zur Verbindung mit zwei gurtseitigen Verbindungsabschnitten eines Halte- oder Tragegurts, wobei der Halte- oder Tragegurt beabstandet zu den sich gegenüberliegenden Enden des Halte- oder Tragegurts und den dort jeweils angeordneten ersten und zweiten gurtseitigen Verbindungsabschnitten und zwischen diesen Enden angeordnet einen dritten gurtseitigen Verbindungsabschnitt zur Verbindung mit einem der gehäuseseitigen Verbindungsabschnitte und/oder mit einem der endseitig angeordneten gurtseitigen Verbindungsabschnitte aufweist.The invention relates to a portable device (2) for providing a vacuum for the medical vacuum treatment of wounds on human or animal bodies, comprising a vacuum-generating suction pump in a housing part (4) of the device. A connection (8) is provided for a suction line that leads to the body such that a vacuum communication between the suction pump and the suction line that leads to the body can be produced. The device also comprises a holding or carrying device (10) with two housing-side connecting portions (12), which are arranged on the housing part (4), for connecting to two strap-side connecting portions of a holding or carrying strap. The holding or carrying strap has a third strap-side connecting portion, which is arranged at a distance from the opposing ends of the holding or carrying strap and the first and second strap-side connecting portions arranged at
