The invention relates to a cosmetic and/or pharmaceutical composition in combination with suitable carriers for topical use, comprising a mixture consisting of methyl sulfonyl methane and at least one compound belonging to the class of 4-alkyl cyclohexanols, which is useful in the treatment of various inflammatory conditions such as rosacea. The composition can act to simultaneously hinder both the release of chemical mediators which are up-regulated in rosacea and their action of causing the activation of TRPV receptors. The composition can reduce the effect of ultraviolet radiations on a skin already affected by an inflammatory process, and particularly, it can reduce the erythema induced by ultraviolet radiations on a skin already affected by an inflammatory process.본 발명은 4-알킬-사이클로헥사놀 유형에 속하는 하나 이상의 화합물 및 메틸 설포닐 메탄으로 구성된 혼합물을 포함하는, 국소 용도에 적합한 담체와 조합된 화장품 및/또는 약학 조성물에 관한 것으로서, 이는 주사와 같은 다양한 염증성 병태를 치료하는데 유용하다. 본 조성물은 주사에서 상향-조절된 화학 매개인자의 방출과 TRPV 수용체의 활성화를 유발하는 그 작용을 동시에 저해하는 약제로서 작용할 수 있다. 본 조성물은 염증성 프로세스가 이미 진행된 피부에서의 자외선 조사 효과를 완화할 수 있으며, 특히, 염증성 프로세스가 이미 진행된 피부에서 자외선 조사로 인해 유발되는 홍반을 완화할 수 있다.
