A laser treatment device (100) which is used together with a surgical microscope (200) which images an observation site within a coverage, the device comprising: a laser irradiation unit (109) which emits a laser light as an observation light or a treatment light, and emits the laser light to a position which is at a distance from an emission position of the laser light on a light path of the laser light and which is predetermined within the coverage of the surgical microscope (200) and a guide light irradiation unit (102) which emits a first guide light and a second guide light such that the first guide light and the second guide light intersect at a position at a distance from the emission position of the laser light on the light path of the laser light.La présente invention concerne un dispositif de traitement laser (100) qui est utilisé conjointement à un microscope chirurgical (200) qui image un site dobservation à lintérieur dune zone de couverture, le dispositif comprenant : une unité dirradiation laser (109) qui émet une lumière laser en tant que lumière dobservation ou lumière de traitement, et émet la lumière laser à une position qui se trouve à une distance dune position démission de la lumière laser sur une trajectoire lumineuse de la lumière laser et qui est prédéterminée à lintérieur de la zone de couverture du microscope chirurgical (200) et une unité dirradiation de lumière de guidage (102) qui émet une première lumière de guidage et une seconde lumière de guidage de telle manière que la première lumière de guidage et la seconde lumière de guidage se croisent à une position se trouvant à une certaine distance de la position démission de la lumière laser sur la trajectoire de la lumière laser.撮影範囲内の観察部位を撮影する手術用顕微鏡200と共に使用されるレーザ治療装置100であって、観察光又は治療光としてのレーザ光を出射し、前記レーザ光の光路上の前記レーザ光の出射位置から所定距離離れた位置であって、前記手術用顕微鏡200の撮影範囲内の所定の位置に前記レーザ光を照射するレーザ光照射部109と、レーザ光の光路上のレーザ光の出射位置から所定距離離れた位置において、互いに交差するように、第1のガイド光および第2のガイド光を出射するガイド光照射部102とを備える。
