An ultrasound imaging system has a 3D location system and a data store for recording locations within a patient. Navigation to target locations is facilitated by providing graphical elements superposed on a 2-dimensional image. The size and/or color of the graphical elements are controlled in real time based on distance of the target location(s) from a current image plane. This provides intuitive visual feedback and can be achieved with low computational requirements.