The invention relates to a system 10 for enabling generation of photoacoustic images, comprising a light source 3 arranged to generate pulsed or modulated light having a wavelength in the range of 200 – 2500 nm, a biopsy needle having a needle body 4 with a distal portion 4a, the needle body being provided with an optical fiber 5 having a distal portion 5a and adapted to conduct the light from the light source 3 via the distal portion 5a towards a target region 2 located inside a patient 1. Photoacoustic signals 7 generated in the target region 2 are advantageously intercepted by a suitable detector, such as a per se known ultrasonic probe 6. The ultrasonic probe 6 may be connected to a data processing system 8 for visualizing suitable images 9a on a display 9. The invention further relates to a method of generating photoacoustic images and to a biopsy needle.La présente invention concerne un système (10) pour permettre la génération dimages photo-acoustiques, comportant une source lumineuse (3) agencée pour générer une lumière pulsée ou modulée ayant une longueur donde dans la plage de 200 à 2500 nm, une aiguille de biopsie comprenant un corps daiguille (4) avec une partie distale (4a), le corps daiguille étant muni dune fibre optique (5) ayant une partie distale (5a) et adaptée pour conduire la lumière depuis la source lumineuse (3) via la partie distale (5a) vers une région cible (2) située à lintérieur dun patient (1). Des signaux photo-acoustiques (7) générés dans la région cible (2) sont interceptés avantageusement par un détecteur approprié, telle quune sonde échographique connue en soi (6). La sonde échographique (6) peut être connectée à un système de traitement de données (8) pour la visualisation dimages appropriées (9a) sur un écran daffichage (9). Linvention concerne également un procédé de génération dimages photo-acoustiques et une aiguille de biopsie.
