The present invention has a dispensing port (16) open to the application surface (18) and a removable cover (30) capable of covering the distribution port and the application surface (18). With respect to the end piece (10) for dispensing the product, the cover (30) is a wall (48) intended to face the application surface (18) when the cover (30) is in the closed position. The cover (30) is fixed to the wall (48) of the cover (30) and contacts the application surface (18) when the cover (30) is in the closed position. End piece (10), characterized in that it has a layer (50) of sterilizing and / or bacteriostatic material.本発明は、適用面（１８）に開いている分配口（１６）を有し、かつ、前記分配口及び前記適用面（１８）を覆うことができる取り外し可能なカバー（３０）を有する、流体製品を分配するためのエンドピース（１０）に関し、前記カバー（３０）は、前記カバー（３０）が閉鎖位置にある際に前記適用面（１８）に対向するように意図された壁（４８）を有し、前記カバー（３０）は、前記カバー（３０）の前記壁（４８）に固定され、かつ、前記カバー（３０）が前記閉鎖位置にある際に前記適用面（１８）と接触する殺菌及び／または静菌材料の層（５０）を有することを特徴とするエンドピース（１０）。
