The invention relates to an original embodiment for an arrangement for a solids distribution reservoir for agricultural implements, aiming to make it possible to use same for two types of systems for the distribution of products, namely seed broadcasting and seed blowing. The model comprises a product storage reservoir (1) provided with a partition for directing the product, containing the systems for the distribution of products, namely seed broadcasting and seed blowing, characterized in that it consists in a product-propelling collecting module (2) installed alongside the combined reservoir (1) and configured as an essentially tubular structure provided with conical air-outlet tubes (3), conical tubes (4) taking in air/product, frusto-pyramidal funnels (5) for collecting product, a central air-inlet duct (6) and supports (7) for securing in a suitable place on the structure of the machine.Le présent modèle concerne une modalité particulière d'un agencement appliqué à un réservoir distributeur de solides pour engins agricoles, visant à permettre l'utilisation de ce dernier pour deux types de systèmes de distribution de produit, soit un système à lance et un système pneumatique. Ledit modèle comprend un réservoir de stockage de produits comportant un séparateur de guidage de produit (1), comprenant les systèmes de distribution de produits, à lance et pneumatique, caractérisé en ce qu'il est constitué par un module collecteur impulseur de produits (2) installé au voisinage du réservoir unifié (1), se présentant sous la forme d'une structure essentiellement tubulaire, présentant des tubes coniques de sortie d'air (3), des tubes coniques récepteurs d'air/produit (4), des entonnoirs tronco-pyramidaux pour la collecte de produit (5), un conduit central d'entrée d'air (6) et des supports de fixation (7) à un emplacement approprié sur la structure de la machine.O modelo trata de peculiar modalidade de disposição introduzida em reservatório distribuidor de sólidos para imp
