A device for transferring fluids between an internal structure in a living body and an exterior thereof, comprises a housing including a pressure activated lumen extending to a distal end opening to a power injection lumen that extends to a distal port configured for connection t a fluid conduit extending to a target structure within the body and a pressure activated valve extending across the pressure activated lumen and controlling fluid flow therethrough, the pressure activated valve opening to permit fluid flow therethrough into the power injection lumen when a fluid pressure differential thereacross is at least a first predetermined threshold level and remaining sealed when the fluid pressure differential thereacross is less than the first threshold level in combination with a proximal port coupled to the housing for movement between a first position in which a proximal end of the power injection lumen opens to the proximal port and a second position in which a proximal end of the pressure activated lumen opens to the proximal port.Linvention porte sur un dispositif de transfert de fluides entre une structure interne dun corps vivant et lextérieur de celui-ci, lequel dispositif comprend un boîtier comportant une lumière activée par pression sétendant jusquà une ouverture dextrémité distale dune lumière dinjection de puissance sétendant jusquà un orifice distal configuré pour un raccordement à un conduit de fluide sétendant jusquà une structure cible à lintérieur du corps et une soupape activée par pression placée dans la lumière activée par pression et commandant un écoulement de fluide à travers celle-ci, louverture de soupape activée par pression étant destinée à permettre un écoulement de fluide à travers celle-ci à lintérieur de la lumière dinjection dalimentation lorsque le différentiel de pression de fluide à travers celle-ci est au moins à un premier niveau de seuil prédéterminé et restant étanche lorsque le différentiel de pression de fluide à travers c
