device, external functional means, and treatment apparatus for treating at least one fluid the present invention relates to a device (100) with at least one fluid receiving chamber (1) and at least one hydrophobic filter device, wherein a vertical line passing through the hydrophobic filter device does not intersect the fluid level (7) of the fluids (5) present in the fluid receiving chamber (1). The invention further relates to an external functional device as well as a treatment device.dispositivo, meio funcional externo , e, aparelho de tratamento para tratar pelo menos um fluido a presente invenção refere-se a um dispositivo (100) com pelo menos uma câmara de recepção de fluido (1) e pelo menos um dispositivo de filtro hidrofóbico, em que uma linha vertical que passa através do dispositivo de filtro hidrofóbico não intersecta o nível de fluido (7) dos fluidos (5) presentes na câmara de recepção de fluido (1). a invenção ainda se refere a um dispositivo funcional externo assim como um dispositivo de tratamento.
