Disclosed are apparatuses and methods for irradiating a perfusate. The apparatus includes a tank which defines a first chamber. A separator is located inside the first chamber. The separator defines a second chamber. The first chamber and the second chamber are concentric and have substantially annular cross sections, each having at least one diameter and a substantially common longitudinal axis. A perfusate is introduced into the first chamber by an inlet. A UV radiation-emitting device is disposed inside the second chamber for providing irradiation to the perfusate. Irradiated perfusate is removed from the tank by an outlet. Other apparatuses and systems are described and methods for inactivating micro organisms by performing EVP and irradiating the perfusate.L'invention concerne des appareils et des procédés destinés à exposer un perfusat à un rayonnement. L'appareil comprend un réservoir qui définit une première chambre. Un séparateur est situé à l'intérieur de la première chambre. Le séparateur définit une seconde chambre. La première chambre et la seconde chambre sont concentriques et ont des sections transversales sensiblement annulaires, chacune ayant au moins un diamètre et un axe longitudinal sensiblement commun. Un perfusat est introduit dans la première chambre par une entrée. Un dispositif émetteur de rayonnement UV est disposé à l'intérieur de la seconde chambre pour exposer le perfusat à un rayonnement. Le perfusat exposé à un rayonnement est retiré du réservoir par une sortie. D'autres appareils et systèmes sont décrits ainsi que des procédés permettant d'inactiver des micro-organismes par la réalisation d'un EVP et l'exposition du perfusat à un rayonnement.
