An endoscope coupler (20) with a split focus ring (30) having direct engagement between the focus ring (30) and the lens cell (32). The endoscope coupler (20) may also have a changeable lens cartridge (34) which can be replaced when moisture penetrates and ruins a the previous lens cartridge. Additional features may include branding security key which prevents use of replacement parts from third parties.On décrit un coupleur d'endoscope (20) à bague de réglage médian (30), en contact direct entre le bague de mise au point (30) et la cellule de lentilles (32). Le coupleur d'endoscope (20) peut également comprendre une cartouche de lentilles (34) remplaçable pouvant être remplacée lorsque l'humidité y pénètre et l'abîme. D'autres caractéristiques du dispositif peuvent comprendre le marquage d'une clé de sécurité en vue d'empêcher l'utilisation de pièces de rechange provenant de sources tierces.
