A dual water tank for cultivation comprises: an outer water tank having a space therein and comprising a connection member for allowing the inside and the outside to communicate with each other an inner water tank arranged in the outer tank space, spaced from the outer water tank inner surface and accommodating water for cultivating fish and a breakage prevention member for preventing inner water tank breakage due to inner water tank water pressure by connecting the outer water tank inner surface and the outer water tank outer surface.Linvention concerne un double réservoir deau destiné à la culture comprenant : un réservoir deau extérieur délimitant un espace et comprenant un élément de raccordement assurant la communication entre lintérieur et lextérieur un réservoir deau intérieur disposé dans lespace délimité par le réservoir extérieur, à une certaine distance de la surface interne du réservoir deau extérieur et contenant de leau destinée à la pisciculture et un élément anti-rupture permettant déviter toute rupture du réservoir deau intérieur due à la pression de leau contenue dans le réservoir intérieur, par le raccordement de la surface interne du réservoir deau extérieur et de la surface externe du réservoir deau extérieur.양식용 이중 수조는 내부에 공간이 형성되며 내부 및 외부를 연통하는 연결 부재를 포함하는 외측 수조 상기 외측 수조의 상기 공간 내에 배치되고 상기 외측 수조의 내측면과 이격되며 어류를 양식하기 위한 물이 수납되는 내측 수조 및 상기 외측 수조의 내측면 및 상기 외측 수조의 외측면을 연결하여 상기 내측 수조의 수압에 의한 내측 수조의 파손을 방지하는 파손 방지 부재를 포함한다.
