A container (1) has multiple chambers (2,3) that receive different fluid components. A mixer (8) is fixedly arranged on the container, and communicates with the chambers for receiving and mixing the fluid components. A dispensing tube (5) is mounted on the container about the mixer to direct and dispense the mixture of components. The mixer is used as a guide for guiding the dispensing tube during axially displacement with respect to the mixer.