Apparatus for loading into an injection device and comprising a syringe and a boot remover. The syringe has a syringe body, a needle and a boot providing a sterile cover for the needle. The boot remover has a body for substantially enclosing the boot and a lip or lips projecting inwardly to engage a junction between the boot and the syringe body. The boot remover also has, at its widest point, substantially the same outer dimension as, or a smaller outer dimension than, the syringe body. The apparatus can be loaded into an injection device through an opening at a distal end of the device such that, when loaded, a portion of the boot remover projects through a proximal end of the device to facilitate removal of the boot remover and boot by a user. This arrangement allows a user to remove the boot from the syringe by holding and pulling on said grip.La présente invention concerne un appareil destiné à être chargé dans un dispositif d’injection et comprenant une seringue et un dispositif de retrait de gaine. La seringue comprend un corps de seringue, une aiguille et une gaine formant une protection stérile pour l’aiguille. Le dispositif de retrait de gaine comprend un corps renfermant sensiblement la gaine et une lèvre ou des lèvres formant saillie vers l’intérieur pour venir en prise avec une jonction entre la gaine et le corps de seringue. Le dispositif de retrait de gaine présente aussi, au niveau de son point le plus large, une dimension extérieure sensiblement identique ou inférieure à celle du corps de seringue. L’appareil peut être chargé dans un dispositif d’injection par l’intermédiaire d’un orifice au niveau d’une extrémité distale du dispositif de façon à ce que, lorsque l’appareil est chargé, une partie du dispositif de retrait de gaine fait saillie dune extrémité proximale du dispositif, facilitant ainsi le retrait du dispositif de retrait de gaine et de la gaine par un utilisateur. Grâce à cet agencement, un utilisateur peut retirer la gaine de la seringu
