An example device for trimming a particle beam includes: structures made of material that blocks passage of the particle beam, with the structures being configurable to define an edge that is movable into a path of the particle beam; and linear motors that are controllable to configure the structures to define the edge.Un exemple de dispositif d'ajustement d'un faisceau de particules selon la présente invention comprend : des structures constituées d'un matériau qui bloque le passage du faisceau de particules, les structures étant configurables pour définir un bord qui est mobile dans un trajet du faisceau de particules ; et des moteurs linéaires qui peuvent être commandés pour configurer les structures pour définir le bord.