A medical safety needle (1) comprises: a needle main body (15) with a needle tip (P)； a shielding body (9) which has a claw part (47) that slides on the needle main body (15) and is capable of engaging with the needle tip (P) so as to cover the needle tip (P) and a flexible cantilever (31) that supports the claw part (47)； a collar part (13) which slidably engages on the shielding body (9) and is configured to come in contact with the cantilever (31) to press the cantilever (31) radially inwardly； and a housing (11) which has an end face that is integrated with the collar part (13) or onto which the collar part (13) is seatable, supports the shielding body (9) and is configured to convey the shielding body (9) from a first position in which the needle tip (P) is exposed to a second position in which the needle tip (P) is covered by the shielding body (9).Aiguille médicale de sécurité (1) comprenant : un corps principal d'aiguille (15) pourvu d'une pointe d'aiguille (P)； un ensemble de blindage (9) pourvu d'une partie pince (47) qui coulisse sur le corps principal d'aiguille (15) et pouvant s'engager sur la pointe d'aiguille (P) de façon à protéger la pointe d'aiguille (P) et un cantilever souple (31) qui soutient la partie pince (47)； une partie collier (13) qui coulisse sur l'ensemble de blindage (9) et qui est conçue pour venir en contact avec le cantilever (31) pour appuyer sur le cantilever (31) radialement vers l'intérieur； et un boîtier (11) qui a une face d'extrémité intégrée à la partie collier (13) ou sur laquelle la partie collier (13) vient se placer, soutient l'ensemble de blindage (9) et qui est conçu pour acheminer l'ensemble de blindage (9) d'une position initiale dans laquelle la pointe d'aiguille (P) est exposée à une seconde position dans laquelle la pointe d'aiguille (P) est recouverte par l'ensemble de blindage (9).医療用安全針（１）は、針先（Ｐ）を有する針本体（１５）と、前記針本体（１５）上を摺動して前記針先（Ｐ）を覆うように前記針先（Ｐ）に係合可能な爪部（４７）と、前記爪部（４７）を支持する可撓性のカンチレバー（３１）と、を有する遮蔽体（９）と、前記遮蔽体（９）上に摺動可能
