Es wird ein Verfahren zum Kalibrieren eines Strahlendetektors (1) beschrieben. Bei dem Verfahren werden allgemeine Kalibrationsdaten empfangen, welche eine Hyperfläche (HF) zur Kalibration von elektronischen Schwellwerten definieren. Zudem werden Kalibrations-Messwerte mittels einer Kalibrationsmessung (KALIB) erfasst. Schließlich werden auf Basis der erfassten Kalibrations-Messwerte und der Hyperfläche (HF) Energieschwellenwerte (ES) entsprechenden elektronischen Schwellenwerten (EL, SW) zugeordnet. Es wird auch eine Kalibrationseinrichtung (50) beschrieben. Überdies wird ein Röntgendetektor (1) beschrieben. Schließlich wird ein Röntgenbildgebungssystem beschrieben.A method for calibrating a radiation detector (1) is described. The method receives general calibration data defining a hypersurface (RF) for calibration of electronic thresholds. In addition, calibration measured values are recorded by means of a calibration measurement (KALIB). Finally, energy threshold values (ES) are assigned to corresponding electronic threshold values (EL, SW) on the basis of the acquired calibration measured values and the hypersurface (HF). A calibration device (50) is also described. Moreover, an X-ray detector (1) will be described. Finally, an x-ray imaging system will be described.