Devices and methods for injecting or otherwise delivering multiple-component therapies to human or animal subjects. Devices having injectors (e.g., syringes (16, 18)) attached to biaxial or coaxial injection cannula(s) (14) are used to deliver multiple components of a particular therapy such that those components become combined shortly before or upon exiting the injection cannula (s). In some embodiments, the injector devices of the present invention may include a first set of finger grips (24a) at a first location and a second set of finger grips (24b) at a second location. Also, in some embodiments, the injector devices of the present invention may include depth stops (15) for controlling the depth within tissue at which the therapeutic substance is delivered. Also, in some embodiments, the injector devices of the present invention may include refill manifolds (42a, 42b) with attached syringes or other reservoirs containing the component substances to facilitate refilling of the inj ectors.Linvention porte sur des dispositifs et sur des procédés dinjection ou autrement dadministration de thérapies à multiples composants à des sujets humains ou animaux. Des dispositifs ayant des injecteurs (par exemple, des seringues (16, 18)) fixés à la ou à des canules dinjection biaxiales ou coaxiales (14) sont utilisés pour administrer de multiples composants dune thérapie particulière, de telle sorte que ces composants deviennent combinés peu avant ou pendant la sortie de la ou des canules dinjection. Dans certains modes de réalisation, les dispositifs injecteurs de la présente invention peuvent comprendre un premier ensemble de brides pour les doigts (24a) à un premier emplacement et un second ensemble de brides pour les doigts (24b) à un second emplacement. Également, dans certains modes de réalisation, les dispositifs injecteurs de la présente invention peuvent comprendre des butées de profondeur (15) pour contrôler la profondeur à lintérieur dun tissu au niveau duquel la
