The invention relates to a prosthetic system comprising: - an implanted device comprising: - at least one inflatable element (1) that can be inflated in response to pressure from a fluid； - a reservoir (2) for the fluid, in communication with the inflatable element； - a fluidtight housing (3) inside which there is mounted a motorized pump supplied with energy by a wireless energy transfer system of which a part (30) is mounted in the housing, this pump being in communication, on the one hand, with the inflatable element via a one-way delivery valve and, on the other hand, with the reservoir via a one-way intake valve； - a manual command to deflate the inflatable element (1) acting simultaneously on the one-way intake and delivery valves； - the control housing (B) incorporating another part of the energy transfer system and providing control over the operation of the energy transfer system.L'invention concerne un système prothétique comportant； - un dispositif implanté comportant : - au moins un élément gonflable (1) en réponse à une pression d'un fluide； - un réservoir (2) pour le fluide en communication avec l'élément gonflable； - un boîtier étanche (3) dans lequel est montée une pompe motorisée alimenté en énergie par un système de transfert d'énergie sans fil dont une partie (30) est montée dans le boîtier, cette pompe étant en communication d'une part avec l'élément gonflable via un obturateur unidirectionnel de refoulement et, d'autre part, avec le réservoir via un obturateur unidirectionnel d'aspiration； - une commande manuelle de dégonflage de l'élément gonflable (1) agissant simultanément sur les obturateurs unidirectionnels d'aspiration et de refoulement； - le boîtier de commande (B) intégrant une autre partie du système de transfert d'énergie et assurant de piloter le fonctionnement du système de transfert d'énergie.
