[Problem] To suppress unwanted laser emission when generating a photoacoustic image in a prescribed range. [Solution] An ultrasonic image generating means (16) generates an ultrasonic image based on reflected ultrasonic waves detected by a probe (11). In the ultrasonic image, an optical illumination range setting means (20) sets up a range of optical illumination that is narrower than the image range. A fibre position control means (21) controls the direction of the emission end of an optical fibre (23) by driving a fibre position control motor (22). Laser light emitted from a light source (12) is directed from the emission end of the optical fibre (23) towards a detection subject in a prescribed optical illumination range. A photoacoustic image generating means (17) generates a photoacoustic image in the range that was set up by the optical illumination range setting means (20), based on the photoacoustic signal detected by the probe (11).La présente invention vise à supprimer lémission laser non souhaitée lors de la génération dune image photoacoustique dans une plage prescrite. La présente invention concerne par conséquent un moyen de génération dimages ultrasonores (16) qui génère une image ultrasonore basée sur des ondes ultrasonores réfléchies détectées par une sonde (11). Sur limage ultrasonore, un moyen de définition de plage déclairage optique (20) qui définit une plage déclairage optique qui est plus étroite que la plage de limage. Un moyen de régulation de la position de fibre (21) régule la direction de lextrémité démission dune fibre optique (23) par entraînement dun moteur de régulation de la position de fibre (22). La lumière laser émise dune source de lumière (12) est dirigée de lextrémité démission de la fibre optique (23) en direction dun sujet à détecter dans une plage déclairage optique prescrite. Un moyen de génération dimage photoacoustique (17) génère une image photoacoustique dans la plage qui a été définie par le moyen de définition de la pl
