This invention relates to a method for producing and outputting a quantity of interest relative to a flow within a polyhedral space of a kinematic system, advantageously implemented by a processing unit of a tomographic imaging system. The invention applies, specifically but not limited, to the estimation of volumetric flows or plasma, interstitial or compound volumes relative to the flow of a contrast agent within an organ by permeability or perfusion imaging.