An imager for in vivo viewing of diseased tissue by way of fluorescently conjugated molecules. A generally planar imaging surface with a microlens array. The imager may be modular, such that a plurality of generally planar imaging surfaces can be used to image various aspects of disease tissue simultaneously. Certain implementations include an angle- selective imager, wherein light from substantially perpendicular to the plane of the imager is received, while incident light is selectively eliminated.Linvention concerne un imageur permettant de visualiser in vivo un tissu malade au moyen de molécules conjuguées par fluorescence. Limageur comporte une surface dimagerie généralement plane ayant un réseau de microlentilles. Limageur peut être modulaire de telle sorte quune pluralité de surfaces dimagerie généralement planes puissent être utilisées pour imager en même temps divers aspects du tissu malade. Certains modes de réalisation comprennent un imageur à sélection dangle pour lequel la lumière est reçue de façon sensiblement perpendiculaire au plan de limageur tandis que la lumière incidente est éliminée de façon sélective.
