A horizontal frame to mount in the back bay of a vehicle, formed with a rearwardly opening tunnel and collapsible ladder device received in the tunnel.Linvention concerne une structure horizontale destinée à être montée dans le compartiment arrière dun véhicule, qui présente un tunnel à ouverture vers larrière et un dispositif à échelle escamotable reçu dans le tunnel.