An implement operating apparatus has a U-shaped drive frame supported on drive wheels, each pivotally mounted about a vertical wheel pivot axis. A steering control selectively pivots each drive wheel. A power source is connected through a drive control to rotate the drive wheels in either direction. First and second implements are configured to perform implement operations and to rest on the ground and when the drive frame is maneuvered to an implement loading position with respect to each implement, the implement is connectable to the drive frame and movable to an operating position supported by the drive frame. When the implement is in the operating position, the steering and drive controls are operative to move and steer the drive frame and implement along a first travel path or a second travel path oriented generally perpendicular to the first travel path.La présente invention concerne un appareil dactionnement doutil qui comporte un cadre dentraînement en forme de U soutenu sur des routes dentraînement chacune montées de façon pivotante autour dun axe de pivotement de roue vertical. Une commande de direction fait pivoter sélectivement chaque roue dentraînement. Une source dénergie est raccordée par lintermédiaire dune commande dentraînement pour faire tourner les roues dentraînement dans lune ou lautre direction. Des premier et deuxième outils sont configurés pour effectuer des opérations doutil et pour reposer sur le sol et, lorsque le cadre dentraînement est manœuvré vers une position de chargement doutil correspondant à chaque outil, loutil peut être raccordé au cadre dentraînement et mobile vers une position dactionnement, soutenu par le cadre dentraînement. Lorsque loutil est dans la position dactionnement, les commandes de direction et dentraînement sont opérationnelles pour déplacer et orienter le cadre dentraînement et loutil le long dun premier trajet de déplacement ou dun deuxième trajet de déplacement orienté de façon généralement perpendiculaire au
