An acne-removing traditional Chinese medicine composition and a method for producing the same are disclosed. The acne-removing Chinese herbal medicine composition comprises mangosteen peel, thyme, and rice husk, a step of extracting with ethanol, a step of macroporous resin, and a step of recovering an eluate from an aqueous 60-80% ethanol solution. , Manufactured by. The three kinds of medicinal components of the acne-removing Chinese medicine composition have a synergistic anti-inflammatory effect.ニキビ除去漢方薬組成物とその製造方法が開示される。前記ニキビ除去漢方薬組成物は、マンゴスチン果皮と、タイムと、枳殻と、からなり、エタノールで抽出する工程と、マクロ孔質樹脂工程と、６０～８０％エタノール水溶液による溶出液が回収される工程と、によって製造される。前記ニキビ除去漢方薬組成物の前記三種類の薬用成分は相乗的な抗炎症作用を有する。
