A medical ventilator system configured for use by an individual at home, the ventilator system including: an oxygen source an air flow generator an oxygen supply control valve a patient supply tube a pressure sensor one or more flow sensors a controller wherein the airflow generator combines the amount of oxygen and the amount of ambient air to form breathing air, wherein the breathing air is supplied to the patient at a pressure above atmospheric pressure and wherein the controller is operable to control a flow rate and pressure of the breathing air from the air flow generator and wherein the controller is operable to control an oxygen flow rate to the air flow generator from the oxygen source by selectively opening, closing, or throttling the oxygen control valve.Système de ventilateur médical conçu pour être utilisé par un individu à domicile, le système de ventilateur comprenant : une source doxygène un générateur de flux dair une soupape de commande dalimentation en oxygène un tube dalimentation de patient un capteur de pression un ou plusieurs capteurs de flux un dispositif de commande le générateur de flux dair combinant la quantité doxygène et la quantité dair ambiant pour former de lair de respiration, lair de respiration étant apporté au patient à une pression supérieure à la pression atmosphérique et le dispositif de commande étant utilisable pour commander un débit et une pression de lair de respiration provenant du générateur de flux dair et le dispositif de commande étant utilisable pour commander un débit doxygène vers le générateur de flux dair à partir de la source doxygène par louverture, la fermeture ou létranglement sélectifs de la soupape de commande doxygène.
