operating lamp (100) contains a variety of lighting elements (102), preferably led elements for the formation of the light field in the zone under the economic conditions, as well as configuration elements (1002) for modifying the characteristics of the light field.in the composition of which has a user interface (104) for modifying the characteristics of the light field in the activation of the lamp. a lamp in the invention is characterized by the fact that user interface also contains the projection elements (304, 1008) for projecting \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440 instructions \u043e\u0439\u043a\u0435 around the light field.is also a way, using a lamp for projecting the instructions on how to configure.Операционный светильник (100) содержит множество осветительных элементов (102), предпочтительно светодиодных элементов, для формирования светового поля на зоне, подлежащей освещению, а также настроечные элементы (1002) для модифицирования характеристик указанного светового поля, в составе которых имеется пользовательский интерфейс (104) для модифицирования характеристик светового поля при его активации оператором светильника. Светильник по изобретению характеризуется тем, что пользовательский интерфейс содержит также проекционные элементы (304, 1008) для проецирования инструкций по настройке вокруг светового поля. Предлагается также способ, использующий светильник для проецирования инструкций по настройке.
