PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cannula for a manual, computerized or automated method for the accurate sizing and placement of instruments or screws in pedicles during spinal surgical procedures.SOLUTION: A second hybrid cannula 600 is advanced into a first pedicle cannula 500. The second cannula 600 is comprised of a matching length radiolucent core inner section or cylinder 602 with radioopaque rings 604 on the ends thereof to correspond to the pedicle cannula 500. The second cannula also has an outer slotted cannula part 606 that extends beyond the skin for percutaneous applications. Furthermore, the second cannula has a suitable interlocking mechanism with the first cannula 500 to facilitate appropriate placement with and removal of the first cannula 500.【課題】脊椎の外科手術の間に椎弓根における器具またはスクリューの正確な大きさおよび配置のための、手動の、機械化され、自動化された方法のためのカニューレを提供する。【解決手段】第２の混成のカニューレ６００が、上記第１のカニューレ５００の中に進められる。上記第２のカニューレ６００は、上記椎弓根カニューレ５００に対応する末端上に放射線を透過しないリング６０４を有する揃いの長さの放射線を透過する芯内部またはシリンダ６０２を備えている。また、上記第２のカニューレは、経皮的な適用のために肌を越えて延びる、外部に溝があるカニューレ部６０６を有している。さらに、第２のカニューレは、適切な上記第１のカニューレ５００に対するはめ込み機構を有し、上記はめ込み機構は、上記第１のカニューレ５００の適切な配置および取り外しを容易にする。【選択図】図３４
