A surgical access device comprises a cannula having a proximal end and a distal end. A housing is connected to the proximal end of the cannula and contains a zero-closure seal. The housing may also include a housing cap with a plurality of oblong apertures. A removable cap contains an instrument seal and comprises a plurality of distally extending L-shaped projections having a twist-to-lock engagement with the oblong apertures to attach the removable cap to the housing.Linvention porte sur un dispositif daccès chirurgical, lequel dispositif comprend une canule ayant une extrémité proximale et une extrémité distale. Un boîtier est relié à lextrémité proximale de la canule, et contient un joint détanchéité à fermeture nulle. Le boîtier peut également comprendre un capuchon de boîtier comportant une pluralité douvertures oblongues. Un capuchon amovible contient un joint détanchéité dinstrument, et comprend une pluralité de saillies en forme de L sétendant de façon distale ayant une prise de verrouillage par torsion avec les ouvertures oblongues afin dattacher le capuchon amovible au boîtier.
