Eine Vorrichtung zum Abpumpen von menschlicher Muttermilch weist eine Brusthaube (4) zur Anlage an eine Mutterbrust, eine Vakuumpumpe (1) zur Erzeugung eines Vakuums, eine die Vakuumpumpe (1) mit der Brusthaube (4) verbindenden Leitung zum Übermitteln des erzeugten Vakuums an die Brusthaube (4) und eine Kammer auf. Die Leitung (2) endet pumpenseitig in einem ersten Anschluss (130) dieser Kammer. Erfindungsgemäss weist die Kammer einen zweiten Anschluss (131) zur Verbindung mit einem Milchsammelbehälter (7) auf. Die zwei Anschlüsse (130, 131) stehen in der Kammer in fluidkommunizierender Verbindung miteinander. Die Leitung (2) bildet während des Abpumpens eine Milchleitung zum Transport von in der Brusthaube (4) abgepumpter Muttermilch zur Kammer und von der Kammer zum Milchsammelbehälter (7). Diese Pumpe lässt sich geräuscharm und klein ausbilden.The present invention provides a breastshield for use in a breastpumping system for expressing milk, the breastshield being of such a construction that substantially limits the amount of air between the breast/nipple and the breastshield surrounding the breast/nipple, and most preferably virtually eliminates any air at least in the area of the breast and nipple. In some embodiments, any air in the breastpumping system is substantially eliminated. With the amount of air limited, the mechanism used for generating the pressure difference in the breastshield (e.g., vacuum or negative pressure), such as a diaphragm pump, does not need to do as much work. Less energy is required for the expression of milk, and thus the size of pump used can be decreased, thereby reducing the overall cost of the device.L'invention concerne un dispositif destiné à pomper le lait maternel humain, comprenant un bonnet de sein (4) destiné à être placé sur le sein maternel, une pompe à vide (1) pour la production d'un vide, un conduit reliant la pompe à vide (1) avec le bonnet de sein (4), de façon à transmettre le vide produit, au bonnet de sein, et u
