Systems and methods for performing spine surgery. A retractor may be positioned within a patient to facilitate maintaining a volume of fluid at the surgical site. The retractor includes an opening capable of receiving one or more surgical instruments, for example, a cutting instrument and an endoscope. A cutting member of the cutting instrument is submerged and operated within the volume of fluid to resect tissue, for example, within the intervertebral disc space. The volume of fluid is maintained at the surgical site improves cooling of the surgical site and visualization of the surgical site via the endoscope during resection. The volume of fluid is maintained at the surgical site via the surgical system. The surgical system may include a sensor for measuring the level of fluid in the retractor, an inflow source and an outflow source in fluid communication with the retractor, and a controller controlling the surgical system.Systèmes et procédé pour effectuer un acte chirurgical de la colonne vertébrale. Un écarteur peut être positionné dans un patient pour faciliter le maintien d'un volume de fluide au niveau du site chirurgical. L'écarteur comprend une ouverture pouvant recevoir un ou plusieurs instruments chirurgicaux, par exemple, un instrument de coupe et un endoscope. Un élément de coupe d'un instrument de coupe est immergé et fonctionne dans le volume de fluide pour effectuer la résection de tissu, par exemple, dans l'espace de disque intervertébral. Le volume de fluide est maintenu au niveau du site chirurgical et améliore le refroidissement du site chirurgical et la visualisation du site chirurgical par l'intermédiaire de l'endoscope pendant la résection. Le volume de fluide est maintenu au niveau du site chirurgical par l'intermédiaire du système chirurgical. Le système chirurgical peut comprendre un capteur pour mesurer le niveau de fluide dans l'écarteur, une source d'écoulement entrant et une source d'écoulement sortant en communication fluidique avec
