Various methods and devices are provided for tensioning a tether. In one embodiment, a tether tensioning device is provided and includes a tensioning mechanism adapted to couple to a tether extending along a path between at least two bone anchors implanted in adjacent vertebrae. The tensioning mechanism can be adapted to apply a tensioning force to the tether along the path of the tether to thereby move the tether along the path. The device further includes an actuation mechanism movably coupled to the tensioning mechanism such that the actuation mechanism is adapted to effect movement of the tensioning mechanism to control the tensioning force applied to the tether.Linvention propose divers procédés et dispositifs pour mettre sous tension un élément de fixation. Dans un mode de réalisation, un dispositif de mise sous tension dun élément de fixation est fourni et comprend un mécanisme de mise sous tension conçu pour être relié à un élément de fixation sétendant le long dun trajet entre au moins deux ancrages dos implantés dans des vertèbres adjacentes. Le mécanisme de mise sous tension peut être conçu pour appliquer une force de mise sous tension à lélément de fixation le long du trajet de lélément de fixation pour ainsi déplacer lélément de fixation le long du trajet. Le dispositif comprend de plus un mécanisme dactionnement relié de manière mobile au mécanisme de mise sous tension de telle sorte que le mécanisme dactionnement est conçu pour effectuer un déplacement du mécanisme de mise sous tension pour commander la force de mise sous tension appliquée à lélément de fixation.
