A water intake and pretreatment system (10) comprising an inlet for delivering water from a natural source to a reservoir (12)； said inlet to reservoir having a net screen (16) to prevent entry of organisms above a predetermined size and including a one- way gate (30) to allow organisms to exit the reservoir； said reservoir further comprising a granular filter media for water and algae filtration； and a drainage layer for removal of filtered water from the granular filter media to a drainage outlet. A local backwashing apparatus (40) is included for localized backwashing of the granular filter media.Un système de captage et de prétraitement d'eau (10) comprend une entrée destinée à amener de l'eau d'une source naturelle à un réservoir (12)； ladite entrée vers le réservoir ayant un écran en filet (16) pour empêcher l'entrée d'organismes dépassant une taille prédéterminée et comprenant un clapet anti-retour (30) pour permettre à des organismes de sortir du réservoir； ledit réservoir comprenant en outre un milieu filtrant granulaire pour la filtration de l'eau et des algues； et une couche de drainage pour l'élimination de l'eau filtrée du milieu filtrant granulaire vers une sortie de drainage. Un appareil de contre-lavage local (40) est inclus pour le contre-lavage localisé du milieu filtrant granulaire.
