The present invention relates to a prodrug useful for treating or preventing a stroke and systemic embolism and suitable for being effectively used in the oral delivery of dabigatran, and relates to a compound represented by chemical formula 1, a pharmaceutically acceptable salt thereof, a hydrate thereof or a solvate thereof. The compound represented by chemical formula 1, a pharmaceutically acceptable salt thereof, a hydrate thereof or a solvate thereof is useful for treating or preventing a stroke and systemic embolism, and is suitable for being effectively used in oral delivery since the absorption rate, that is, bioavailability of dabigatran is improved.La présente invention concerne un promédicament utile pour le traitement ou la prévention dun accident vasculaire cérébral et de lembolie systémique et qui est approprié pour être utilisé efficacement dans ladministration par voie orale de dabigatran, et concerne un composé représenté par la formule chimique 1, un sel de qualité pharmaceutique de celui-ci, un hydrate ou un solvate de celui-ci. Le composé représenté par la formule chimique 1, un sel de qualité pharmaceutique de celui-ci, un hydrate ou un solvate de celui-ci est utile pour le traitement ou la prévention dun accident vasculaire cérébral et de lembolie systémique, et est approprié pour être utilisé efficacement dans ladministration par voie orale, étant donné que la vitesse dabsorption, cest-à-dire la biodisponibilité du dabigatran, est améliorée.본 발명은 뇌졸중 및 전신색전증 치료 또는 예방에 유용한 다비가트란의 경구 전달에 효과적으로 사용되는데 적합한 전구약물에 관한 것으로서, 화학식 1로 표시되는 화합물, 이의 약학적으로 허용 가능한 염, 이의 수화물 또는 이의 용매화물 에 관한 것이다. 화학식 1로 표시되는 화합물, 이의 약학적으로 허용 가능한 염, 이의 수화물 또는 이의 용매화물은 뇌졸중 및 전신색전증 치료 또는 예방에 유용하며, 다비가트란의 흡수율, 즉 생체이용률이 개선되어 경구 전달에 효과적으로 사용되는데 적합하다.
