The present invention provides a depilatory composition or skin-whitening composition comprising a compound represented by the following General Formula I as an active ingredient: General Formula I S-(MS)p-(MS)q, wherein S is a sialic acid and (MS)p and (MS)q are independent monosaccharide residues. The composition of the present invention can reduce the number of hair follicle cells significantly, and can further have a skin-whitening function to maximize a cosmetic effect by virtue of hair removal. The composition of the present invention reduces the amount of melanin to provide a skin-whitening effect. The composition of the present invention is harmless to humans and thus safe.Cette invention concerne une composition dépilatoire ou une composition pour éclaircir la peau comprenant un composé représenté par la Formule Générale I suivante à titre d'ingrédient actif : Formule Générale I S-(MS)p-(MS)q, S étant un acide sialique et (MS)p et (MS)q étant des résidus monosaccharides indépendants. La composition selon la présente invention peut réduire le nombre de cellules folliculeuses pileuses de manière significative, et peut en outre avoir une fonction d'éclaircissement de la peau pour maximiser un effet cosmétique obtenu par élimination des poils. La composition selon la présente invention réduit la quantité de mélanine pour procurer un effet d'éclaircissement de la peau. La composition selon la présente invention est inoffensive pour l'homme et, par conséquent, sans danger.본 발명은 유효성분으로서 다음 일반식 I로 표시되는 화합물을 포함하는 제모용 조성물 또는 피부 미백용 조성물을 제공한다: 일반식 I S-(MS)p-(MS)q 상기 일반식에서, S는 시알산, (MS)p 및 (MS)q는 서로 독립적으로 단당류 잔기이다. 본 발명의 조성물은 모낭세포의 수를 상당히 감소시킬 뿐만 아니라, 미백효과도 있어 제모에 의한 미용 효과를 극대화할 수 있다. 본 발명의 조성물은 멜라닌 양을 감소시켜 미백 효과를 나타낸다. 본 발명의 조성물은 인체에 무해하여 안전하다.
