An apparatus for bone cement delivery comprising, a proximal nozzle having a proximal end configured to couple to a bone cement source and a first distal delivery end having a circular cross section, a distal nozzle having a proximal end configured to slideably couple to the first distal delivery end and a second distal delivery end having an oblong cross section, that can be slanted, and an attachment mechanism configured to slideably retain the distal nozzle to the proximal nozzle.L'invention concerne un appareil de distribution de ciment osseux, comprenant une partie de buse proximale dotée d'une extrémité proximale conçue pour se coupler à une source de ciment osseux et une première extrémité de distribution distale dotée d'une section transversale circulaire, un élément d'augmentation de buse distale doté d'une extrémité proximale conçue pour se coupler de manière coulissante à la première extrémité de distribution distale et une seconde extrémité de distribution distale dotée d'une section transversale oblongue qui peut être inclinée, et un mécanisme de fixation conçu pour retenir de manière coulissante l'élément d'augmentation de la buse distale à la partie de buse proximale .
