This cover removal jig for an endoscope, for removing a front end cover mounted on the front end of an insertion unit of an endoscope, comprises: a surrounding part which is mounted on the front end cover so as to cover the periphery of the front end cover and which has a section that engages with the front end cover； and a tube which is connected to the surrounding part and which is flexible and able to contact and adhere to a portion of the outer surface of the aforementioned insertion unit.L'invention concerne un gabarit de retrait de couvercle pour un endoscope, pour retirer un couvercle d'extrémité avant monté sur l'extrémité avant d'une unité d'insertion d'un endoscope, comprenant : une partie périphérique qui est montée sur le couvercle d'extrémité avant de manière à recouvrir la périphérie du couvercle d'extrémité avant et qui a une section qui vient en prise avec le couvercle d'extrémité avant ； et un tube qui est relié à la partie périphérique et qui est flexible et apte à entrer en contact et à adhérer à une partie de la surface externe de l'unité d'insertion susmentionnée.内視鏡のカバー取り外し治具は、内視鏡の挿入部の先端に装着される先端カバーを取り外すカバー取り外し治具であって、前記先端カバーの周囲を覆うように前記先端カバーに装着されるとともに、前記先端カバーと係合する部分を有する包囲部と、前記包囲部に接続され、前記挿入部の外表面の一部に密着するよう接触可能な、弾性を有する筒と、を有する。
