A hypodermic needle device (10) includes a hypodermic needle (1) having a tubular bore and at least one optical waveguide (12, 15) extending along said needle so that a distal end of the at least one optical waveguide is in proximity to a tip of the needle. A first coupler (25) secures the optical waveguide within the needle at the proximal end of the needle, and a second coupler (27) removably secures a proximal end of the optical waveguide to a respective illumination source (14) in order that light will emanate from the distal end of the at least one optical waveguide. The second coupler (27) contains a lens for focusing light from the illumination source through the at least one optical waveguide (12, 15), and the second coupler (27) is remote from the first coupler (25).Linvention concerne un dispositif daiguille hypodermique (10) qui comprend une aiguille hypodermique (1) ayant un trou tubulaire et au moins un guide donde optique (12, 15) sétendant le long de ladite aiguille de telle sorte que lextrémité distale du ou des guides donde optique est à proximité dune pointe de laiguille. Un premier coupleur (25) fixe le guide donde optique à lintérieur de laiguille au niveau de lextrémité proximale de laiguille, et un second coupleur (27) fixe de façon amovible une extrémité proximale du guide donde optique à une source déclairage respective (14) de telle sorte quune lumière émanera de lextrémité distale du ou des guides donde optique. Le second coupleur (27) contient une lentille pour concentrer la lumière de la source déclairage à travers le ou les guides donde optique (12, 15), et le second coupleur (27) est éloigné du premier coupleur (25).
