RAMONEDA MOLINS, JOAN EVANGELISTA,RAMONEDA MOLINS, Joan Evangelista,ROIG REVERTE, JORDI,ROIG REVERTÉ, Jordi
申请号：
ESES2012/070393
公开号：
WO2012/164132A1
申请日:
2012.05.29
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
The invention relates to a trap for flying insects that includes an inner chamber (2) for confining the insects and that is accessible via at least one access entry suitable for said insects. The chamber (2) is defined by at least one flexible sheet (8, 30) that can be rolled from an open position to a closed position, forming a three-dimensional body that is open at least at one of the ends thereof. The invention also relates to the use of a flexible sheet for manufacturing the traps, and to a manufacturing method.Trampa para insectos en fase voladora que comprende una cámara (2) interior de confinamiento de insectos accesible a través de por lo menos una entrada de acceso adaptada a dichos insectos. La cámara (2) está delimitada por lo menos por una lámina (8, 30) flexible enrollable desde una posición abierta hasta una posición cerrada sobre sí misma formando un cuerpo tridimensional abierto por lo menos por uno de sus extremos. La invención también se refiere al uso de una lámina flexible para la fabricación de trampas, así como a un procedimiento de fabricación.Linvention concerne un piège pour insectes en phase de vol qui comprend une chambre (2) interne pour le confinement dinsectes, accessible à travers au moins une entrée daccès appropriée aux insectes. La chambre (2) est délimitée par au moins une lame (8, 30) souple, enroulable sur elle-même dune position ouverte à une position fermée, ce qui forme un corps tridimensionnel ouvert au niveau dau moins une de ses extrémités. Linvention concerne aussi lutilisation dune lame souple destinée à la fabrication de pièges, ainsi quun procédé de fabrication associé.
