HESS, Christopher, J.,ORTIZ, Mark, Steven,PASTORELLI, Alessandro,STOKES, Michael, J.,VOEGELE, James, W.
申请号：
EPEP2010/061132
公开号：
WO2012/013246A1
申请日:
2010.07.30
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
A system for submucosal tunneling an intestinal wall (10) comprises a tunneling head (28) adapted to be inserted between a first layer (15) and an adjacent second layer (29) of the intestinal wall (10), a layer separation assembly (30) with a first layer guide (31) and a second layer guide (32) arranged to diverge the first layer (15) from the second layer (29) when the tunneling head (28) is moved in a forward direction, and an activating mechanism (33) operable to move the tunneling head (28) in the forward direction, thereby separating the first (15) and second layer (29) from each other.Linvention porte sur un système pour une tunélisation sous muqueuse dune paroi intestinale (10), lequel système comprend une tête de tunélisation (28) conçue pour être insérée entre une première couche (15) et une seconde couche (29) adjacente de la paroi intestinale (10), un ensemble (30) de séparation de couches comportant un premier guide de couche (31) et un second guide de couche (32) conçus pour écarter la première couche (15) de la seconde couche (29) lorsque la tête de tunélisation (28) se déplace dans une direction vers lavant, et un mécanisme dactivation (33) apte à déplacer la tête de tunélisation (28) dans la direction vers lavant, permettant ainsi de séparer la première (15) et la seconde (29) couche lune de lautre.
