Die Erfindung betrifft eine Mischvorrichtung 1, insbesondere für Knochenzement, bei welcher zumindest zwei mit einem Septum versehene Ampullen 10 parallel auf Nadeln 14 zur Entnahme der Flüssigkeit geschoben werden.A mixing device, in particular for bone cement, in which at least two ampoules provided with a septum are pushed onto needles, in parallel to each other, for discharging the liquid.L'invention concerne un dispositif de mélange (1), en particulier pour un ciment osseux, dans lequel au moins deux ampoules (10) dotées d'un septum sont poussées parallèlement sur des aiguilles (14) pour prélever le liquide.