An assembly for injecting bone cement into a vertebral body, comprising a bone cement dispenser (120), an introducer needle (1), a cement injection needle (15) attached to the cement dispenser and slidably received in the introducer needle, and a Touhy-Borst adapter (13) that locks and unlocks the cement injection needle from the introducer needle.Linvention concerne un ensemble dinjection de ciment osseux dans un corps vertébral, comprenant : un dispositif de distribution de ciment osseux, une aiguille dintroduction, une aiguille dinjection de ciment reliée au dispositif de distribution de ciment et glissée dans laiguille dintroduction, ainsi quun adaptateur Tuohy-Borst qui verrouille et déverrouille laiguille dinjection de ciment par rapport à laiguille dintroduction.
