A connector retains a medicine reservoir in a housing. The connector snaps onto the reservoir, the connector and reservoir are inserted into an aperture in the housing, and the connector snaps into the aperture in the housing. The connector may have a tubing and needle fixed in it to insert into the reservoir. The connector does not require a particular orientation when snapped into the housing and some embodiments may rotate freely. When snapped into the housing, the connector provides an auditory cue. For removal of the connector and reservoir, the exposed portion of the connector is compressed from the side. The configuration of the connector solves several problems associated with threaded connectors or other similar connectors.Linvention concerne un raccord maintenant un réservoir de médicament dans un boîtier. Le raccord sencliquette sur le réservoir, le raccord et le réservoir sont insérés dans une ouverture du boîtier, et le connecteur sencliquette dans louverture du boîtier. Le raccord peut être muni dun tube et dune aiguille fixés dans ce dernier pour être insérés dans le réservoir. Le raccord ne nécessite pas dorientation particulière lors de son encliquetage dans le boîtier, et peut tourner librement dans certains modes de réalisation. Lorsquil est encliqueté dans le boîtier, le raccord émet un signal sonore davertissement. Pour le retrait du raccord et du réservoir, la partie exposée du raccord est comprimée à partir du côté. La configuration du raccord permet de résoudre plusieurs problèmes associés à des raccords filetés ou à dautres raccords similaires.
