Thermal regulation of perishable products is achieved using a container (2) having an elongate thermal member (14) which extends into a central region of the container. Thermal regulation is also achieved by selected direction of airflow about walls (4) of the container and providing the container with a rib (5) to facilitate air circulation between adjacent containers.La régulation thermique de produits périssables est effectuée à laide dun conteneur (2) qui comprend un élément thermique allongé (14) sétendant dans une région centrale du conteneur, par lacheminement sélectif dun écoulement dair autour des parois (4) du conteneur et à laide dune nervure (5) disposée autour du conteneur afin de faciliter la circulation dair entre des conteneurs adjacents.
