A coring tool and a dilator for defining an aperture in a tissue is presented. The system is preferably configured for generating an aperture within a ventricular wall for a method of implantation of ventricular assist devices (VADs). The insertion tool/system includes a conduit device including a detachable dilator-coring tool and cuff which secures within a defined aperture in the tissue.La présente invention concerne un outil de carottage et un dilatateur pour définir une ouverture dans un tissu. Le système est de préférence configuré pour générer une ouverture à lintérieur dune paroi ventriculaire pour un procédé dimplantation de dispositifs dassistance ventriculaire (VAD). Loutil/système dinsertion comprend un dispositif de conduit comprenant un outil de carottage-dilatateur amovible et un manchon, qui se fixe à lintérieur dune ouverture définie dans le tissu.
