Winch system (2) is located between front seats of a vehicle,with drive pin (6) having an elongate recess (12) to accommodate a flat anchor plate (14) which has been passed through a stitched loop (16) formed of belt material. Anchor plate (14) is secured on drive pin (6) by rods being screw/spacer combinations (22/34, 24/36) which act as guides for ensuring that the part of belt (8) on drive pin (6) is tidily wound-up, and ensuring also that this neat arrangement is maintained as belt (8) is unwound and wound-up again.La présente invention concerne un système de treuil (2) qui est situé entre les sièges avant d'un véhicule, une broche d'entraînement (6) ayant un évidement allongé (12) pour recevoir une plaque d'ancrage plate (14) qui a été passée à travers une boucle cousue (16) formée d'un matériau pour courroie. La plaque d'ancrage (14) est fixée à la broche d'entraînement (6) par des tiges qui sont des combinaisons vis/espaceur (22/34, 24/36) qui agissent comme guides permettant de garantir que la partie de la courroie (8) sur la broche d'entraînement (6) est bien enroulée, et également de garantir que cette disposition correcte est maintenue pendant que la courroie (8) est déroulée et enroulée de nouveau.
