PROCÉDÉ D'AFFICHAGE ET SYSTÈME POUR PERMETTRE À UN OPÉRATEUR DE VISUALISER ET DE CORRIGER DES ERREURS D'ALIGNEMENT DANS DES ENSEMBLES DE DONNÉES IMAGÉS
A method to visualize and correct alignment errors between paired 2D and 3D data sets is described. In a representative embodiment, a display interface used for dental implant planning includes one or more display areas that enable the operator to visualize alignment errors between the paired 2D and 3D data sets. A first display area renders 3D cone beam data. A second display area renders one or more (and preferably three (3) mutually orthogonal views) slices of the cone beam data. A third display area displays a view of a 2D scanned surface map (obtained from an intra-oral scan, or the scan of a model). According to a first aspect, the view of the 2D scanned surface map in the third display area is “textured” by coloring the 2D surface model based on the intensity of each 3D pixel (or “voxel”) that it intersects.L'invention porte sur un procédé pour visualiser et corriger des erreurs d'alignement entre des ensembles de données 2D et 3D appariés. Une interface d'affichage utilisée pour une planification d'implant dentaire comprend une ou plusieurs zones d'affichage qui permettent à l'opérateur de visualiser des erreurs d'alignement entre des ensembles de données 2D et 3D appariés. Une première zone d'affichage effectue un rendu de données de faisceau en cône tridimensionnel. Une seconde zone d'affichage effectue un rendu d'une ou plusieurs tranches (et de préférence trois (3) vues mutuellement orthogonales) des données de faisceau en cône. Une troisième zone d'affichage affiche une vue d'une carte de surface scannée 2D (obtenue à partir d'un balayage intra-oral, ou du balayage d'un modèle). La vue de la carte de surface scannée 2D dans la troisième zone d'affichage est « texturée » par coloration du modèle de surface 2D sur la base de l'intensité de chaque pixel 3D (ou « voxel ») qu'elle coupe. La vue texturée fournit à l'opérateur une perspective unique pour conformer un alignement à l'aide des repères de tissu mou et dur visualisés. Chacune des tranches de donnée
